Monday, November 17, 2008

امرؤ القيس : ألا قبح الله البراجم كلها



ألا قبح الله البراجم كلها وجدع يربوعاً وعفر دارما

وَآثَرَ بِالمَلْحَاة ِ آلَ مُجَاشِعٍ رقَابَ إمَاءٍ يَقْتَنينَ المَفَارِمَا

فما قاتلوا ربهم وربيبهم ولا آذنوا جاراً فيظفرَ سالما

وَما فَعَلُوا فِعْلَ العُوَيْرِ بجَارِهِ لدى بابِ هندٍ إذ تَجَرّد قائِما

3 comments:

عاشور الناجي said...

هل ثمّة من سيفهم هذه اللغة ؟

;)

شخصيّا لم أفهم تماما معاني كلّ الكلمات دون الرجوع للقاموس

:))))
يذكّرني ببيت كنّا نتباها به صغارا
:
و مدعشر بالقحطلين تحشرمت شرّافتاه

واحد من التونيسفار said...

البراجم هي جمع برجم اي المفصل الظاهر من مفاصل الأصبع
اما براجم امرؤ القيس فشيء آخر فهي حيّ من احياء بني تميم هجاها شاعرنا
و الفاهم يفهم

WALLADA said...

سمسوم استخدم أبيات امرئ القيس ليهجو بعض المدوّنين الذين لا حاربوا علنا و لا سالموا كرما و تلك هي الخسّة و النذالة بعينها

لن يفهموا يا صديقي